丹尼尔载我们去 我开完会后，在军营等我
你以前开得好像比较快嘛？
是吗？
因为马赛疯子太多了
路上有太多母鸡带小鸡
开得太快会被人骂
温柔体贴一点比较好，对吗？
当然
但也不能蜗牛爬，我快迟到了
怎么了？发生了什么事？
我这里好痛
你哪里痛？哪里？
肚子
肚子痛？那太可怕了
怎么办？
将军，我们该怎么办？
我什么都不知道
亲爱的，你真的很痛吗？
好多了，已经不痛了
已经好了吗？
已经不痛了
已经不痛了！
丹尼尔你以前比较有活力呀
因为圣诞礼物对我起了作用
我了解
你耳朵上是什么东西？
没什么
新发明的温度计
刚好可以量血压
一条没事，两条事情就大条了
现在诸事不顺
我知道
所以我才开这么慢
旅途十分愉快，谢谢
晚上见，亲爱的
我帮你问医生，但我看没希望了
我不想打扰小俩口
可是我快迟到了
走了
是，长官，是，是
请进
哈啰
还好吧？
很好，可是…
连自已的东西都不能信任
叫我们怎么工作？
你一定要写在报告里
我们极度缺乏资源
椅子要牢一点，门高一点
因为…嗯？
车内也要装上安全气囊
因为刚刚…甭提了！
鞋子也要舒服一点，痛死了
这是新鞋子吗？
是谁在恶作剧？
一点都不好笑
我脚痛了半年了
这一点都不好笑
有时会造成肌肉紧缩
警长，放轻松
您太紧张了
但这些家伙… 圣诞老人抢匪帮
别想了，让我来帮您
您会用这玩意儿？
会一点
上星期才交货的
还好我把打字机藏起来
要不然也被拿走
嘘，放轻松
5分钟后头脑就清醒了
是吗？
我很确定
我什么都看不见… 这正常吗？
很正常
放轻松
嗯…真舒服
噢，天哪，嗯？
我觉得通体舒畅
完全正确
就快好了
我怕…我会睡着
我会叫醒您的
噢，真是太好了
你以为你是谁？
没看到停在什么前面？
警察局
我们还以为是停车场
你想在我面前耍帅？
向将军大人致敬
稍息
谢谢，小丹尼尔
晚上家里见
丹尼尔，我的救星！
真是天上掉下来的礼物 可以把我丢在某处吗？
丢你不行，载你很乐意
你不知道我看到你有多高兴
一切都还好吧？ 都在掌控之中？
我猜是的
行行好
请保留这个位子，我待会回来
好的
够了，够了 别急，我不赶时间
很好，老板
你永远猜不到发生什么事
你也永远猜不到我发生什么事
猜猜看
最不可能的事
你升官了？
不，与公事无关
是私事，快猜！
你要结婚了？
比这还棒！
我要当爸爸了！
怎么可能？
当然可能
真的太棒了
莉莉也怀孕了
不会吧？！
等一下…真太棒了，丹尼尔
我们同时要当爸爸了
真难以致信
多年来的革命情感
我们有一个孩子了
我是说…各自有…小孩
各人有各人的
对…各人有各人的
她怀孕多久？
8个月
8个月？该早点告诉我的
我也是今天早上才知道的
我第一个就告诉你
连我老妈都还不知道
你呢？她怀孕多久？
二条
两条？什么意思？
最新验孕仪器
在上面尿尿就知道怀孕多久
她怀孕两条，就这样
真的？真酷！
对呀，很酷
警长？
您有访客
吉伯，您在做什么？
看到您真高兴
没做什么，我们正在…
不，不，是因为…
我刚跟中国女同事一起
她教我练习精纯睡眠放松术
看到没？精力充沛
课程到此结束
警长待会见
谢谢
谢谢，我的小秋秋
什么风把您吹来？
她连我办公室都摆上菜花
我全心工作，什么都没发现
能想像男人笨到什么程度吗？
我能想像
我老早就能想像了
为何放菜花？
我怎么知道为何放菜花？
最起码可以引起我注意吧
我真是最后的最后才发现
还好啦，别太自责
你真那么笨，她就不会理你
相信，蓓特拉有被虐待狂
你这么一说，我比较安心
老兄，别安心得太早
我们麻烦可大了
怎么会？
你到处抓贼，我专搞机器
她们一定会受不了大叫的
何况，小孩…
一定很占地方…和时间
我们可能得改变习惯
不能老想工作，还得想别的事
你说得对 得带他踏出第一步，带他上学
我们现在还有点时间
他还会把手指插到插座里
真的？把手指插到插座里？
一定会的
这太可怕了
真没想到这工程这么浩大
妈的，味道真棒 阿西给你的？
对…你认识阿西？
不太熟
天亮了
丹尼尔，我问你…
圣诞老人骑摩托车，正常吗？
不正常，他们习惯乘雪橇
看他形迹可疑
又鬼鬼祟祟的，这不正常
我们才刚决定要少工作一点
好照顾心爱的老婆跟孩子
这次我们别跟他，好吗？
跟他
遵命，警长
查一下摩托车车牌75 BN 13 我继续跟踪
两周前车报案被偷
天下无难事，只怕有心人
你该打电话给蓓特拉
发现他们总部后，就转给吉伯
我保证
好吧
你真是我的好搭档 没有你我真不知会怎么样
你会闯更多的祸
这是一定的啦
妈的，我们快跟丢了
天哪，多月来的唯一线索
我却跟丢了，妈的！
冷静一点
问题是可以解决的
丹尼尔，你在干嘛？
你有别的办法吗？
没，但我们太醒目了
不会的，放轻松
放轻松，好，放轻松
好了，你看到他从哪进去吗？
现在通知警长
等一下，等…
我昨天出了糗，今天不能再错
我先去探探底
圣诞老人骑贼车到废弃仓库
还要什么线索？
寄犯罪纪录给你？
我不想再出差错
只要5分钟就好了
宾果
你证据够多了吧？
要不要查是不是塑胶玩具枪？
不用，够了
起码要知道有多少人
跟我来
你有完没完？
你说过要转给警长的
但警长会问我他们有几个
得弄明白是大本营还是中继站
花不了5分钟
我觉得你这样太冒险
好啦，电影里有看过
心诚则灵
控制大脑，身体自然会听命
纯粹心理作用
对，所以我才更担心
我出事的话，就通知吉伯
艾密力
你的鞋带
天哪！
哈啰？
我刚得医生那儿回来 你有兴趣听吗？
好医生我就有兴趣
非常棒的医生
我朋友介绍的
她4年生了四胎
很难打破的纪录
我们不见面会更难打破
我愿意尽全世界的力量
但你该自已去看看
我建议你…
你讲话干嘛这么小声？
因为圣诞老人…
正从垃圾中楸出艾密力… 我看他们马上就会…
莉莉？真是的
您怎么会在这儿？
猜猜看
我警告你，别浪费时间
我受过特种耐严刑逼供训练
死不泄密！
你不用说，我们也知道
严刑逼供已经过时了
有很多方法可让男人开口
是吗？
比方说温柔
是最有利的武器
这样的帅哥在警察局干嘛？
尽忠职守
不！…这我可不同意
我看，你好像没有不高兴
别拿我的手机
我们瞧瞧
好美的机型
关机了？我来开机
不，你无权这么做
而且我快没电了
你夺走了我的人权
真是太不人道了
工作有美好成果…而我饿了
裴…蓓特拉！
我现在没空接听您的来电
请留下联络电话
艾密力，是蓓特拉
我猜你一定又出勤了
我想告诉你，我以你为荣
你努力拼命地做…
我知道你做你爱做的事…
但你也该稍微想到自已
喘口气，好好玩玩
可能的话…也照顾我一点
干完活后，回我电话
嗯…亲一个！
你好，丹尼尔
您又来做什么？
看到艾密力没？我们到处找他
我看到他被绑架了
绑架他？哈哈哈！有屁用？
我怎么知道
都是全副武装的圣诞老人
圣诞老人？
是圣诞老人抢匪帮！
我早猜到了
艾密力好样的一个人找到他们
不，两个人
我已有将他们一网打尽的计划
艾密力怎么办？
我们会替他报仇的
上车！
请你别走远，我有不好的预感
艾密力怎么办？
找到圣诞老人就找得到艾密力
但不知会多惨？
绝对很惨
警长
您来得刚好
我们有圣诞老人帮的线索
正要去追捕他们
圣诞老公公束手就擒吧
我可以一起去吗？
当然不行，此去太危险了
可不是看好玩的童话故事
求求您，警长
那…出发！离这儿不会很远
你跟着我们
大家散开
圣诞节的确到了
我要提前先帮圣诞老人放烟火
您怎么知道他们在这儿？
经由我私人情报网
我哥在城里窃听中心上班
我们一起考试，但他没考上
其实他全抄我的
但漏抄一题，所以后面全错了
对噢，常常都会这样 我好多朋友都抄错
你说够了没
总之我哥昨天打电话给我
告诉我艺廊的施工很怪
我悄悄探访，发现…地道！
通往银行和百货公司
没错，他们就靠这把钱运出去
还可以直接在百货公司血拼？
完全错误
他们等周日将银行洗劫一空
然后由圣诞老人带出商店
对，就是这样
到处是圣诞老人，没人会注意
完全正确
所以从一开始就假扮圣诞老人
为了达到目的
就是抢劫马赛最大银行
没错，警长，您真是个天才
这没什么，小亚伦
我虽一向天贼异秉
但最主要是经验和训练
对了！
我可以打通电话吗？
请便
跟艾密力的手机跟这一样
喂
这些愚蠢的警察什么都知道了
我们必须改变计划
用紧急方案
好的
好，再见
多美的中国女人
我是说中国话啦
简直会在耳边融化
长官，停车场有行动
各就各位
要是四轮大怪兽再出现
就地正法
百分百听到了
吉伯说圣诞假期已经过了
这是什么？
怎不见大怪兽车呢？
别让他们跑了
把他们全部生擒活捉！
警方征调用车
亚伦，跟我来
这里可看到美丽的马赛港
真的太优美了
冬天此地十分清幽
对，非常宁静
站住
警长，等等我
我命令你，立刻停下
部长大人，我们物资极度缺乏
真的，一台自行车载两名警察
很少见
真的太少了
跟直升机讲，我们准时到
我会想你的，小艾密力
我太喜欢你了，不忍你受苦
进步的机械让你知道何时会死
这是我瑞士的一面
一旦机械啮合，球会掉下来
您就会被打扁
离这玩意发动还有多久？
5分钟，不多不少
太好了
利用时间好好净化自已
临终前让自已变得纯净很重要
5分钟全部洗干净有点难度
先洗重点部位
你的手机送我当纪念品
我很重感情…
我中国的一面
多做家事，多打扫 中国传统美德
有奇迹出现就好了
即使是个小奇迹
别…不要球
别…不要计程车
噢，丹尼尔
你没法想像有多可怕
我们必须先找到她
她拿了我的手机
他们也带走所有的钱
但手机…是蓓特拉送我的
她听到秋接电话，事情就大条
我刚救了你的命还是在作梦？
有机会，我也会救你
好比说差点被警车压死，真棒
别这么说，我开车有进步
进步前要先会说谢谢
若我没抓到抢匪，你等于白救
吉伯会活活勒死我的
我们一起去找，但先说谢谢
怎么找得到？
一点线索都没有
先说谢…谢
谢…谢，这总行了吧？
行了
对不起，老友
我神经紧张
我受不了了
那中国女人虐待了我好几小时
一时难以恢复
她虐待你？
对呀，太恐怖了
怎么虐待法？
我从没做过的
我是说…你想都想不到的
我不想提了，我这里还很痛
我是说…想起来就很痛
我了解
你放心
会找到那中国女人，来吧
你有看到或听到任何消息？
没有，她提到直升机驾驶
肯定会去某处接她
除此之外，她还穿着皮靴
皮靴…你没想到什么吗？
没有
很冷
没错…是融雪？
这代表了两件事：
她从山上来，这山不远
而且穿皮靴… 他们要再回去！
很有可能
他们为何把钱带到山上
山的另一边有什么？
当然是瑞士！
丹尼尔，她是半个瑞士人
她熟悉当地地形
他们先把车开到最高处
再从另一边滑雪下山
到处都是观光客，不会被发现
从瑞士滑雪站搭直升机到银行
天衣无缝！
得找出法瑞边界最近的滑雪站
可供直升机起降，地方又很大
TlGNES-VALD' lSERE
你有看到什么吗？
没…没有
报告！没任何可疑
无可通报
你要到哪儿度假？
还没决定，但肯定会去滑雪
希望这次我判断正确
他们车子在滑雪站
你负责看右边，我负责左边
艾密力，别告诉我你左右不分
你看右边？对不起
我看右边…可是
我在你对面，所以右边…
你不在我对面，在我旁边
你在我对面，我在你对…
什么？
丹尼尔，车在那边！
出现了
我们要走捷径 可以右转时，马上右转
你怎么这么熟？
我不熟，但所有滑雪站都一样
我说过右转，相信我的直觉
我宁愿相信我的，我要右转
小心！
刚刚好险！
丹尼尔，这是什么路
你有看到路牌吗？
这里的车好像有点奇怪
不奇怪，当地的 应该是滑雪站的教练车
牌子上是这么写的吗？
牌子写：1分10秒，第2名 我们该担心吗？
不用，下次会更好
他妈的，我们完了
看，有轮胎的痕迹
他们改装然后直到山顶
永远逮不到他们
追捕抢匪宣告结束
还没结束呢
我知道你飙计程车飙得很快
但不只要快，还要会爬山
有志者事竟成
你觉得我的秋冬新款如何？
看起来还不赖，试用过了？
从没用过
你的家伙好像会动嘛
好像会
很好，但如何才能找到他们？
比方说跟轮胎痕迹走？
确实没错
这倒不笨
万一搭直升机飞了
你计程车也有办法？
艾密力，别太夸张
能这样就不错了
我可不是在抱怨
但我最好先通知将军
好主意
手机借我，我的被抢走了
把钱装在背包里
天黑前就得出发
干活！
你想他们还在吗？
很难说…
喂
是我的小艾密力
“白雪公主”开始行动！
约十分钟就可到阿尔卑斯山
你的警长坚持跟我一起…
指挥行动
不要！
好的
警长？您确定这是个好主意？
我在阿尔卑斯山受过18个月训
参与13场特别战役
我对山区了若指掌
我们…也未免太高了吧
您可会欣赏过壮丽的雪景？
我来自格勒诺伯山区
跟我一样经验丰富，走！
上路了
我要看一眼才会更有决心
要我是你，就不会这么做
5分钟就好
妈的，得随时注意他的
你对了，应该同进同出
你看吧 不需要弄脏我的椅垫呀
好多了，是水
目前还是雪
而雪上会留下痕迹
我会帮你擦车的
你用什么帮我擦？
够了 我说会擦就是会擦
为什么？你是清洁剂？
别这么机车啦
上路咯
你会滑雪吗？
不会，可是我会开车
妈的，糟了
跟我来
丹尼尔，有森林啦
那又怎样？你怕森林？
我怕…坐车！
丹尼尔，你在干嘛？
现在可以装回轮胎了
看到敌方直升机了
准备
长官，您真的确定？
我的小亚伦
我亲自检查过装备
出发了
Go！
啊！
怎么了？
等等我…啊！
Go？！…啊
一定是拖带太短了
当然是拖带太短了
您不会要把拖带弄断吧？
否则，我会很难受的
好了
等一下
现在就等直升机了 10号车现在全速冲刺
你确定没走错路？
跟着红蓝标志走，准没错
奥运级的跑道上，他一路领先
他不停地打破纪录
毫无疑问必是世界冠军
胜利不可能从他身边溜走
有可能…一台计程车领先他
太安静了
快上，你们状态很好
全部别动，你们被捕了
可以留作纪念吗？
你无权拥有此类纪念品
但你可有时间打扫了
把她带走
对虐待你的敌人都不记仇
要知道以德报怨
吉伯呢？看到他吗？
他该在这的
我来了
你的吉伯来了
我来了
长官，小心降落
别担心，艾密力
只是雪而已
万岁，啊！
应该很新鲜吧！
喂
艾密力，我羊水破了
被送往医院，我要生了
你要生了？
- 对 - 现在？！
还要一下子，你动作快点
蓓特拉，我马上到
报告警长，佩拉要生了
我有预感又有事忙了
丹尼尔
亲爱的，我来了
现在一切都会很顺利的
都会很顺利
求求你？！别说了
不会，一切都会顺利的
一切都会顺利的
艾密力，时候不对，要振作
好！
- 好！ - 从荧幕上看
子宫收缩，你会看到
子宫收缩？在荧幕上？
对
荧幕上有子宫收缩？
哪一个？
应该是这个！
- 用力！ - 是这个！
用力！用力！
在哪里？
不是您，是她！ 跟她说子宫收缩就用力
子宫收缩！
快用力！亲爱的 用力！推！用力！！
呼气，呼气！
呼气？好
不是您
她才该呼气
不是我！
亲爱的，呼气！
子宫收缩
用力
用力推他出来
用力把他推出来
我们用力推！
你用力推！
我们用力推！
现在呼气
快，像风箱一样
风箱
我们呼…呼…呼气！
再用力，看到头了
什么？头？
子宫收缩，艾密力
头快出来！快出来！
快出来呼气！
子宫收缩
再用力一点
我的爱，再用力最后一下
呼气，呼气，呼气，呼气！
好了，放松
放松，放松
是个小帅哥
放松，全部放松
放松
我当爸爸了！
您要剪脐带吗？
要是您不在意，他等下再剪
你在干嘛？
在见习
为什么？你怀孕了？
是我爱的女人怀孕了
我要随时做好万全准备
哪个笨女人跟一阵风生孩子？
我运气很好，而且我要保证
保证什么？
不再花那么多时间在车上
而且要当世上最好的爸爸
冰箱净空
当最好的丈夫，若她愿意嫁我
她会相信你吗？
不相信
但她错了，我从未这么真诚过
男人不缺真诚，缺时间去实行
莉莉，你愿意嫁给我吗？
因为我怀孕了，你被迫这么说
莉莉？
总之你不是真心的
你是因为家庭观念重才这么说
莉莉，我有荣幸娶你为妻吗？
看情形
看什么情形？
看你床上功夫厉不厉害
给你1小时来说服我
你会冻僵的
走着瞧吧
艾密力
艾密力！
-= 谢谢观赏 =-